- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тил – миллетни джаны.
- Илму – джашауну джолу.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Хар сёзню орну барды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кёбге таш атма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)