- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тил бла келеди джыр да.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Элиб деген, элге болушур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)