- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Хата – гитчеден.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Таукелге нюр джауар.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)