- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Таукел тауну аудурур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Хата – гитчеден.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)