- Илму – джашауну джолу.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Таукел адам тау тешер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)