- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эл ауузу – элия.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Адам сёзюнден белгили.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тил бла келеди джыр да.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Уруну арты – къуру.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)