- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Чабакъ башындан чирийди.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)