- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Хата – гитчеден.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Хатерли къул болур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)