- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Акъдан къара болмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Баланы адам этген анады.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)