- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тилчиден кери бол.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Хар сёзню орну барды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)