- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джырына кёре эжиую.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)