- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ач уят къоймаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ата – баланы уясы.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кёбге таш атма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)