- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джырына кёре эжиую.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ата – баланы уясы.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)