- Ачны эсинде – аш.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ач уят къоймаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Хар сёзню орну барды.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Билмейме деген – бир сёз
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)