- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Сескекли кесин билдирир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)