- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)