- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ачны эсинде – аш.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хар сёзню орну барды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ана къойну – балагъа джандет.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)