- Тёзген – тёш ашар!
- Чабакъ башындан чирийди.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ат басханны джер билед.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Зарда марда джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Бек анасы джыламаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Аш берме да, къаш бер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)