- Тил бла келеди джыр да.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Этни бети бла шорпасы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Аш берме да, къаш бер.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)