- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Хата – гитчеден.
- Билим къая тешер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бек анасы джыламаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Чомарт бергенин айтмаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)