- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эринчекге кюн узун.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ат басханны джер билед.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Билимсиз иш бармаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Билмейме деген – бир сёз
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Бермеген къол, алмайды.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тамчы таш тешер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)