- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
кто что слушает в данный момент?
Ответы
|
Nelly ft.Diddy,Biggie &Jagged Edge-Nasty Girl
|
|
|
|
|
|
нашиды слушал... комп завис
 не выдержал, беднИ)) |
|
|
|
|
|
нашиды
Гоость чё это бола эди?? |
|
|
|
|
|
кто что слушает в данный момент?
Del Shannon-Runaway Modesty Как раз слушаю его) и как тебе?) Кстати, в теме "Споём же вместе с Расселом" я разместил её перевод))  |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
и как тебе?) Прикольно  я разместил её перевод)) счас погляжу,спасибо)) |
|
|
|
|
|
Modesty не ищи)) я размещу его здесь)) чичас же))) перевод ещё лучше чем сама песня)) шутка)) на самом деле редкое сочетание) одинаково хорошо)))
|
|
|
|
|
|
Modesty
чё это бола эди?? мусульманское)) |
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
меня всегда забавляет перевод с англ. на русский,и наоборот!а ты сам переводил?) |
|
|
|
|
|
Modesty не-а)
я на английском языке знаю только слово - хендехох) переводил любитль, а не профессиональный переводчик песен) главное, что можно уловить смысл песни |
|
|
|
|
|
-Это Мага,Бага,Зага.Хулиганы.Закят не платят.Моцарта не слушают...
-Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать? Махачкалинкие Бродяги ))) |
|
|
|
|
|
Azamat
Э,ле,я родного пахана не слушаю,что какого-то Моцарта буду слушать?  |
|
|
|
|
|
смысл песни мне нравится
а че зна4ит:уа уа уа уа |
|
|
|
|
|
Modesty хороший вопрос
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
|
|
|
|
|
|
Nadia-Use 2 you.
|
|
|
|
|
|
Outlandish - calling u
|
|
|
|
|
|
Энио Мариконе
|
|
|
|
|
|
Londonbeat-The Air
|
|
|
|
|
|
Richards Clayderman - Unchained melody
|
|
|
|
|
|
DMX
D.Bilan-Cosmos DelShannon-runaway |
|
|
|
|
|
Алим Теппеев - Жерими ариулугъуна - уже несколько дней без ума от этой песни
 |
|
|
|
|
|
ДДТ-Белая река
|
|
|
|
|
|
Ruslan-по ресторанам))))
|
|
|
|
|
|
Levitation- More than Ever People
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)