Расширенный поиск
15 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Баш болса, бёрк табылыр.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 657
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе