кент Гость	#876 Джаратама0 27.01.2011 18:52:01 изяшниперсон къачанда айтаем - аПерим сенге Фахмулу адамса деб

изяшниперсон Гость	#877 Джаратама0 27.01.2011 19:18:27 кент кёз тииресе

кент Гость	#878 Джаратама0 27.01.2011 19:49:45 изяшниперсон тюкюрейим ма бусагъатдан

всезнайка Гость	#879 Джаратама0 19.04.2011 11:32:26 кент изяшниперсон тюкюрейим ма бусагъатдан аятул курси бла, алхам бла, ихлас, фалякъ, ннас бла тюкюрсенг болур

Шамильхан Гость	#880 Джаратама0 20.04.2011 21:34:12 Джамагъат,как на нашем называется стих/песня который был написан в честь умершего человека?я не про Куюле,которые слагаются про людей ушедших не своей смертью,а про тех кто просто умер,от старости,от болезни..

Tayлy Гость	#881 Джаратама0 24.04.2011 01:34:03 Как по-балкарски сказать "самый"?

Кергелен Гость	#882 Джаратама0 24.04.2011 02:09:55 Как по-балкарски сказать "самый"? Если в превосходной степени? то- --Чынг , эм. Самый почётный--чынг сыйлы, эм сыйлы. Самая высокая гора- эм мийик тау. Чынг мийик таугъа ёрледи.

Tayлy Гость	#883 Джаратама0 24.04.2011 04:10:45 Это мне известно, но это по-карачаевски. А балкарцы обычно говорят "бек" в значении "самый". А говорят ли "эм" и "чынг", вот это я и хочу уточнить.

Azamat_SPb Гость	#884 Джаратама0 24.04.2011 04:16:02 Tayлy За все ущелья не могу сказать, но басханда говорят "эм" и "чынг") "бек" тоже говорят, правда скорее в смысле "очень", а не "самый".

Кергелен Гость	#885 Джаратама0 24.04.2011 14:35:28 Azamat_SPb Tayлy Салам, джашла! Бек , как усиливающий элемент. Чынг бек сюйгенимда сенсе ,балам. Джашланы эм бек хомухлары джай солуйдула.

Tayлy Гость	#886 Джаратама0 25.04.2011 03:06:50 Azamat_SPb В Карачае то же самое. Интересно, "эм" в других говорах употребляется? Кергелен Алейкум салам! Есть еще форма "чым". Кстати, интересное явление: если к "чым" добавить частицу "да", то превосходная степень пропадает. Чым ариу - самый красивый; чым да ариу - очень красивый.

Tayлy Гость	#887 Джаратама0 25.04.2011 03:13:52 Вот пример: "Дуния поэзияны кёгюнде Хайямны жулдузу бек бийик жулдузладан бириди." click Тут "бек" в превосходной степени.

Azamat Гость	#888 Джаратама0 25.04.2011 03:16:37 Если в превосходной степени? то- --Чынг , эм. Самый почётный--чынг сыйлы, эм сыйлы. Самая высокая гора- эм мийик тау. Чынг мийик таугъа ёрледи. Кергелен есть еще другие)) сым сыйдам, чымма акъ, къаб къара, суббасууукъ))))

Tayлy Гость	#889 Джаратама0 25.04.2011 03:31:05 Azamat сым сыйдам сып сыйдам болурму? суббасууукъ суппа сууукъ

Azamat Гость	#890 Джаратама0 25.04.2011 03:34:20 Tayлy, мен бир янки болуб бошагъанма )))

Tayлy Гость	#891 Джаратама0 25.04.2011 03:42:15 Джокъду хатанг, алан.

Abdullah Гость

#892 Джаратама0 25.04.2011 21:03:06 Tayлy "Дуния поэзияны кёгюнде Хайямны жулдузу бек бийик жулдузладан бириди." Тут "бек" в превосходной степени. по-моему в этом примере "бек" используется как усиливающий элемент, т.е. усилививает смысл слова "бийик". Значит, в этом предложении "бек" переводится как "одна из самых высоких звёзд", а не как "самая высокая". Если бы хотели сказать "самая высокая", то пришлось бы использовать "эм или чынг". В подобном смысле "бек" используется и в карачаевском языке тоже...

Кергелен Гость

#893 Джаратама0 26.04.2011 13:28:36 есть еще другие)) сым сыйдам, чымма акъ, къаб къара, суббасууукъ)))) Салам, любителям языка! Сып-сыйдам Чыммакъ-акъ Сап-сары Джап-джашил Кём-кёк Кыпба-къызыл Къап-къара Бопба-бош Джап-джангыз Аппа-алайына Къуп-къуру Суп-суукъ Чий-джитча Тюпбе-тюз Джап-джалан Джап-джангыз Къып-къымыжа .................. Применяются как усилители конкретно для цвета, для явления,дляместа

Abdullah Гость	#894 Джаратама0 26.04.2011 13:46:13 Джий-джитча муну уа эшитмеген эдим))

Tayлy Гость	#895 Джаратама0 26.04.2011 23:36:13 Abdullah насколько мне известно, балкарцы употребляют "бек" также в значении "самый". Только в этой теме не участвуют почему-то. Кергелен Чыммакъ-акъ масло масляное

Tayлy Гость	#896 Джаратама0 26.04.2011 23:58:20 Бояу тамгъаны джууууу бек къыйынды. Представьте, каково читать это слово человеку, не владеющему нашим языком. Джуýуý - смывание А в родительном падеже - джуýуýу.

Tayлy Гость	#897 Джаратама0 27.04.2011 00:05:07 Сууукъ суу къайнаса, ызына сууууу кёб барады. Суýукъ суý къайнаса, ызына суýуýу кёб барады.

Кергелен Гость	#898 Джаратама0 27.04.2011 00:13:16 Tayлy Представьте, каково читать это слово человеку, не владеющему нашим языком. Джуýуý - смывание Так этож его проблемы)))))))))) А кто сказал наш язык такой простой?))) Всю жизнь говорю на нём и до сих пор, ничего не знаю толком.

cuba Гость	#899 Джаратама0 27.04.2011 00:37:00 да нормальный язык логично же, подобно краткому "и" чо туд сложного-то. Тынч тил, ариу тил...тащусь..

Tayлy Гость

#900 Джаратама0 27.04.2011 01:04:17 Кергелен Всю жизнь говорю на нём и до сих пор, ничего не знаю толком. Тут дело не в сложности языка, а в урбанизации, скажем. Чтобы в совершенстве владеть карачаево-балкарским языком, нужно с рождения жить в селе, именно в горном селе, где более-менее еще сохраняется традиционный карачаевский уклад жизни. Заниматься животноводством, земледелием, собирательством, охотой, ремеслом и т.д. Наш язык - это язык ГОРЦА, жителя гор. Поэтому на равнине, в городах он оскудевает. Наш богатый лексический фонд не реализуется за ненадобностью. Я так считаю.

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0