- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Билим къая тешер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эл ауузу – элия.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Накъырда – кертини келечиси.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Рысхы – насыбха къор.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)