- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Илму – джашауну джолу.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Таукелге нюр джауар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)