- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тойгъан антын унутур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Чомартны къолу берекет.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






