- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






