- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Хар сёзню орну барды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Элни кючю – эмеген.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






