- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






