- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)