- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Адебни адебсизден юрен.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Акъдан къара болмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джырына кёре эжиую.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)