- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Накъырданы арты керти болур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тилчиден кери бол.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Таукелге нюр джауар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Таукел адам тау тешер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тёзген – тёш ашар!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)