- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёбге таш атма.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)