- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аш иеси бла татлыды.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)