- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ачны эсинде – аш.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ата – баланы уясы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Таукел адам тау тешер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)