- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чомартны къолу берекет.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Зарда марда джокъ.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тели турса – той бузар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ат басханны джер билед.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Аш кетер да бет къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)