- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Таукелге нюр джауар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Накъырда – кертини келечиси.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)