- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бек анасы джыламаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Гугурук къычырмаса да,
Тангны атары къалмаз. Джан джашаудан тоймаз. Акъыл неден да кючлюдю. |
|
|
|
|
|
Къонагъы джокъну шоху джокъ.
Эринчекни ауруу кёб. Аз сёлеш, кёб ишле. |
|
|
|
|
|
Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан. Ауузу озгъанга джууаб этмесенг, Ауузу джокъгъа санар. Акъырынны дженгил джетмез. |
|
|
|
|
|
Тоигъа алгъа да барма,
Тоида артха да къалма атадан аиырылсанг да. тукъумдан аиырылма Акъыллы башны тили къысха аманны тукъумуна къарама Игини тукъумун сорма |
|
|
|
|
|
Ай орнуна кюн чыкъмаз.
Окъумагъан сокъурду, Сокъур ташха абыныр! Ойнай билмеген оюн бузар.  |
|
|
|
|
|
Махдау базарны къамчиси.
Мен къой сен къыпды. Менден кетди . сенге джетди. Биз чалкъы чала турабыз.къызла.илячинлеча тизилиб. Ызыбыздан алай келигиз.кегюрчюнлеча сюзюлюб. |
|
|
|
|
|
Бёрю малдан тоймаз.
Тауна кере чегети Билим ат болуб да чабар. къуш болуб да учар |
|
|
|
|
|
Ата Джуртча джер болмаз,
Туугъан элча эл болмаз. Эли джокъну кёлю джокъ. Бийге ийнанма, суугъа таянма! |
|
|
|
|
|
Акъылсызны джуукъгъа алма, акъыллыны кеннге салма
Тюзню ётмеги кенгде къалса да. тас болмаз Аман хансны урлугъу кеб |
|
|
|
|
|
ДЖиби бир къат джитмей эди да.эки къат тартата эди.Г
Гитче джилтин уллу элни джандырыр. Отну ышырсанг .джилтин чыгъар. ДЖити бычакъ къынга еч. джалгъан сез джанга еч. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
 ДА не затны ангыламайса. Это скороговорка. |
|
|
|
|
|
Яже предельно ясно объяснила. ма энт да бир санга. Къара къаргъа къаргъа къарайд.---- --Черная ворона смотрит на снег. |
|
|
|
|
|
Притча:
Джашчыкъ ююне киргендида, атасына айтханды: "Атам арбазгъа апенди келгенди, бачхагъада ийнек киргенди" Атасыда Айтханды: "Апендини къыста, тана тойса кеси да кетерикди))" |
|
|
|
|
|
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Киштик юйде болмаса, чычханла той этерле. Джиби бир къат джетмей эди да, Эки къат тарта эди. Зар адам ашынгы ашар. Кесинги сатар. |
|
|
|
|
|
Терекни кессенг. джонгурчха тюшер
Биреуге аманлыкъ этиб. кесинге игилик табмазса Джел келтирир, суу элтир |
|
|
|
|
|
АДЕБ джокъда намыс джокъ.
АДЕБ базарда сатылмаз. АДЕБ этмеген адеб кермез. АДЕБни адебсизден юрен. АДЕБИ болмагъан къыз- тузсуз хант. |
|
|
|
|
|
Сабийликде юретмеснг,
Уллу болса-тюзелмез Сабыр джетер муратха, Сабырсыз къалыр уятха. Сагъышы джокъ-джукъучу, Акъылы джокъ-къаугъачы. Сормай -алма, чакъырылмай -барма |
|
|
|
|
|
Сабыр джетер муратха,
Сабырсыз къалыр уятха. всезнайка Сабырдан да ётюб мыт-мыт болгъанланы юсюнден джукъ билмеймисе?  |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)