Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Нёгерсизни джолу узун.
Иесиз малны бёрю ашар.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Накъырда – кертини келечиси.
Ишлемеген – тишлемез.
Ат да турмайды бир териде.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Уруну арты – къуру.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Уллу сёзде уят джокъ.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Къарнынг бла ёч алма.
Тёрени джагъы джокъ.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)