Войти на сайт
31 Августа  2026 года

 

  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тамчы таш тешер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!

 

Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Abdullah
къарачайлы
омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?
 
чернила ----------??????????????
 
Skandal
чернила ----------??????????????
Мерекеб-не зат эди? Не чернила?
 
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))
 
Skandal
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))

3 ден ёрге салмай эсенг. энди башхала аитсынла страусну.
 
всезнайка
боишься что не потянешь что ли .,,,,,?.... а еще всезнайка называется ... !
если ты не знаешь на этот вопрос ответ то че ты селе на первую парту ... пересяд на самую последнюю ..!
 
Abdullahда къайсы айтымгъа кёре, энди имим межгитде аны юсюнден нек хапар айтады))))
 
Skandalэнди страусну уа келишдирдинг сенда, не страус хапарды ол
 
къарачайлы
мда я смотрю ты в классе такой остый .....
ну вот тогда лично для тебя а сорока как дулет ? )
 
Abdullah

аллай умут бла сора эсенг, башха сез бла заменить этерге боллукъ эди... Например, адамгъа джангы хапар берген затла - газетле, новостиле, интернет и т.д.)
 
Liberty
новостиле
джангылыкъла
 
всезнайка

 
Liberty

къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.
 
всезнайка

ма хаманда аллай бош затчыкъланы унутуб, позориться этеме... къарнашым айтады "Ты говоришь по карачаевски, как я по английски!" а по английски он говорит неважно)))
 
всезнайка
къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

А нормально деген сёз къалай боллукъду къарачай-малкъарча?))))


Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
 
всезнайка
Liberty
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Аллах игилил берсин сизге)), хоу, биз да сиз айтханчаракъ келиштирген эдик СМИ-ни))

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
сейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
 
Abdullah
Сен а точно келишдиресе А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
 
Ванхельсинг
)), меселя?))
 
Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
Джокъду сёзлюгюм
Джаны ушатханча келиштириб барады десенг да бир иш
Бир кере Эльбрусоидни 3 томнигин аягъыма ийигенме да, энди аланы къатларына да бармайма
Abdullah
Ванхельсинг
)), меселя?))

Алай десе, сёз ючюн дейди тюркча, Дажы?
Abdullah
Cейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
Тюркча да аз-буз билиёрум.Чок билмейме ансы.
Тюркчем ийи деийль..Былай болурму?
 
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))
 
Skandal
чакъинджик аны бусагъатдада айтабыз
 
Elia
 
Abdullah
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))

kendinizi nasilhissediyorsunгя? Келишдире кетдимми?
 
СМИ - мен билгенликден- Асламлы Информация Мадарла. ЖАНГЫЛЫКЪЛАНЫ бериулеринде биз алай кёчюребиз.
 
Чернила на балкарском - ЩАКЪА или может ШАКЪА, но Ш произносится мягко.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам