Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Джарлыны тону джаз битер.
Ата джурт – алтын бешик.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Хансыз джомакъ болмаз.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Ата – билек, ана – джюрек!
Тил – миллетни джаны.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Ата – баланы уясы.
Акъыллы башны – тили къысха.
Хата – гитчеден.
Билим къая тешер.
Элиб деген, элге болушур.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Сёз садакъдан кючлюдю.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Ачлыкъ отха секиртир.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Тай асырагъан, атха минер.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

всезнайка

Гость

#451

Джаратама0

13.02.2010 14:27:30

Abdullah
къарачайлы
омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Skandal Гость	#452 Джаратама0 13.02.2010 14:32:15 чернила ----------??????????????

всезнайка Гость	#453 Джаратама0 13.02.2010 14:40:13 Skandal чернила ----------?????????????? Мерекеб-не зат эди? Не чернила?

Skandal Гость	#454 Джаратама0 13.02.2010 14:46:13 всезнайка да да чернила правельно !))содись 3)))) и так дети вот еще вам страус ?**))

всезнайка Гость	#455 Джаратама0 13.02.2010 14:54:47 Skandal всезнайка да да чернила правельно !))содись 3)))) и так дети вот еще вам страус ?**)) 3 ден ёрге салмай эсенг. энди башхала аитсынла страусну.

Skandal Гость	#456 Джаратама0 13.02.2010 14:58:10 всезнайка боишься что не потянешь что ли .,,,,,?.... а еще всезнайка называется ... ! если ты не знаешь на этот вопрос ответ то че ты селе на первую парту ... пересяд на самую последнюю ..!

къарачайлы Гость	#457 Джаратама0 13.02.2010 16:18:54 Abdullahда къайсы айтымгъа кёре, энди имим межгитде аны юсюнден нек хапар айтады))))

къарачайлы Гость	#458 Джаратама0 13.02.2010 16:28:09 Skandalэнди страусну уа келишдирдинг сенда, не страус хапарды ол

Skandal Гость	#459 Джаратама0 13.02.2010 16:35:18 къарачайлы мда я смотрю ты в классе такой остый ..... ну вот тогда лично для тебя а сорока как дулет ? )

Liberty Гость	#460 Джаратама0 13.02.2010 20:05:33 Abdullah аллай умут бла сора эсенг, башха сез бла заменить этерге боллукъ эди... Например, адамгъа джангы хапар берген затла - газетле, новостиле, интернет и т.д.)

всезнайка Гость	#461 Джаратама0 16.02.2010 01:30:35 Liberty новостиле джангылыкъла

Liberty Гость	#462 Джаратама0 16.02.2010 02:51:27 всезнайка

всезнайка Гость	#463 Джаратама0 16.02.2010 02:53:01 Liberty къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

Liberty Гость	#464 Джаратама0 16.02.2010 03:09:26 всезнайка ма хаманда аллай бош затчыкъланы унутуб, позориться этеме... къарнашым айтады "Ты говоришь по карачаевски, как я по английски!" а по английски он говорит неважно)))

Ванхельсинг

Гость

#465

Джаратама0

16.02.2010 11:42:16

всезнайка
къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

А нормально деген сёз къалай боллукъду къарачай-малкъарча?))))

Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз

Abdullah

Гость

#466

Джаратама0

16.02.2010 11:57:25

всезнайка
Liberty
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Аллах игилил берсин сизге)), хоу, биз да сиз айтханчаракъ келиштирген эдик СМИ-ни))

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
сейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))

Ванхельсинг Гость	#467 Джаратама0 16.02.2010 12:02:53 Abdullah Сен а точно келишдиресе А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди

Abdullah Гость	#468 Джаратама0 16.02.2010 12:03:50 Ванхельсинг )), меселя?))

всезнайка

Гость

#469

Джаратама0

16.02.2010 13:45:16

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
Джокъду сёзлюгюм

Джаны ушатханча келиштириб барады десенг да бир иш

Бир кере Эльбрусоидни 3 томнигин аягъыма ийигенме да, энди аланы къатларына да бармайма

Abdullah
Ванхельсинг
)), меселя?))
Алай десе, сёз ючюн дейди тюркча, Дажы?

Abdullah
Cейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
Тюркча да аз-буз билиёрум.Чок билмейме ансы.
Тюркчем ийи деийль..Былай болурму?

Abdullah Гость	#470 Джаратама0 16.02.2010 14:08:14 всезнайка Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))

къарачайлы Гость	#471 Джаратама0 16.02.2010 14:14:33 Skandal чакъинджик аны бусагъатдада айтабыз

Treasure Гость	#472 Джаратама0 17.02.2010 14:44:41 Elia

всезнайка Гость	#473 Джаратама0 18.02.2010 23:13:32 Abdullah всезнайка Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе))) kendinizi nasilhissediyorsunгя? Келишдире кетдимми?

КАЗБЕК ГЕККИЕВ Гость	#474 Джаратама0 25.03.2010 22:56:51 СМИ - мен билгенликден- Асламлы Информация Мадарла. ЖАНГЫЛЫКЪЛАНЫ бериулеринде биз алай кёчюребиз.

кактус Гость	#475 Джаратама0 26.03.2010 13:13:40 Чернила на балкарском - ЩАКЪА или может ШАКЪА, но Ш произносится мягко.

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

Читают тему (гостей: 2)

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация