Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

 

Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Abdullah
къарачайлы
омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?
 
чернила ----------??????????????
 
Skandal
чернила ----------??????????????
Мерекеб-не зат эди? Не чернила?
 
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))
 
Skandal
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))

3 ден ёрге салмай эсенг. энди башхала аитсынла страусну.
 
всезнайка
боишься что не потянешь что ли .,,,,,?.... а еще всезнайка называется ... !
если ты не знаешь на этот вопрос ответ то че ты селе на первую парту ... пересяд на самую последнюю ..!
 
Abdullahда къайсы айтымгъа кёре, энди имим межгитде аны юсюнден нек хапар айтады))))
 
Skandalэнди страусну уа келишдирдинг сенда, не страус хапарды ол
 
къарачайлы
мда я смотрю ты в классе такой остый .....
ну вот тогда лично для тебя а сорока как дулет ? )
 
Abdullah

аллай умут бла сора эсенг, башха сез бла заменить этерге боллукъ эди... Например, адамгъа джангы хапар берген затла - газетле, новостиле, интернет и т.д.)
 
Liberty
новостиле
джангылыкъла
 
всезнайка

 
Liberty

къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.
 
всезнайка

ма хаманда аллай бош затчыкъланы унутуб, позориться этеме... къарнашым айтады "Ты говоришь по карачаевски, как я по английски!" а по английски он говорит неважно)))
 
всезнайка
къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

А нормально деген сёз къалай боллукъду къарачай-малкъарча?))))


Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
 
всезнайка
Liberty
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Аллах игилил берсин сизге)), хоу, биз да сиз айтханчаракъ келиштирген эдик СМИ-ни))

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
сейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
 
Abdullah
Сен а точно келишдиресе А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
 
Ванхельсинг
)), меселя?))
 
Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
Джокъду сёзлюгюм
Джаны ушатханча келиштириб барады десенг да бир иш
Бир кере Эльбрусоидни 3 томнигин аягъыма ийигенме да, энди аланы къатларына да бармайма
Abdullah
Ванхельсинг
)), меселя?))

Алай десе, сёз ючюн дейди тюркча, Дажы?
Abdullah
Cейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
Тюркча да аз-буз билиёрум.Чок билмейме ансы.
Тюркчем ийи деийль..Былай болурму?
 
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))
 
Skandal
чакъинджик аны бусагъатдада айтабыз
 
Elia
 
Abdullah
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))

kendinizi nasilhissediyorsunгя? Келишдире кетдимми?
 
СМИ - мен билгенликден- Асламлы Информация Мадарла. ЖАНГЫЛЫКЪЛАНЫ бериулеринде биз алай кёчюребиз.
 
Чернила на балкарском - ЩАКЪА или может ШАКЪА, но Ш произносится мягко.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам