Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Дуния мал дунияда къалады.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Тойгъан джерге джети къайт.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Ач къарынны, токъ билмез
Сангырау къулакъ эл бузар.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Тилчиден кери бол.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Билим къая тешер.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)