Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

 

Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Abdullah
къарачайлы
омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?
 
чернила ----------??????????????
 
Skandal
чернила ----------??????????????
Мерекеб-не зат эди? Не чернила?
 
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))
 
Skandal
всезнайка
да да чернила правельно !))содись 3))))
и так дети вот еще вам страус ?**))

3 ден ёрге салмай эсенг. энди башхала аитсынла страусну.
 
всезнайка
боишься что не потянешь что ли .,,,,,?.... а еще всезнайка называется ... !
если ты не знаешь на этот вопрос ответ то че ты селе на первую парту ... пересяд на самую последнюю ..!
 
Abdullahда къайсы айтымгъа кёре, энди имим межгитде аны юсюнден нек хапар айтады))))
 
Skandalэнди страусну уа келишдирдинг сенда, не страус хапарды ол
 
къарачайлы
мда я смотрю ты в классе такой остый .....
ну вот тогда лично для тебя а сорока как дулет ? )
 
Abdullah

аллай умут бла сора эсенг, башха сез бла заменить этерге боллукъ эди... Например, адамгъа джангы хапар берген затла - газетле, новостиле, интернет и т.д.)
 
Liberty
новостиле
джангылыкъла
 
всезнайка

 
Liberty

къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.
 
всезнайка

ма хаманда аллай бош затчыкъланы унутуб, позориться этеме... къарнашым айтады "Ты говоришь по карачаевски, как я по английски!" а по английски он говорит неважно)))
 
всезнайка
къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

А нормально деген сёз къалай боллукъду къарачай-малкъарча?))))


Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
 
всезнайка
Liberty
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Аллах игилил берсин сизге)), хоу, биз да сиз айтханчаракъ келиштирген эдик СМИ-ни))

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
сейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
 
Abdullah
Сен а точно келишдиресе А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
 
Ванхельсинг
)), меселя?))
 
Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
Джокъду сёзлюгюм
Джаны ушатханча келиштириб барады десенг да бир иш
Бир кере Эльбрусоидни 3 томнигин аягъыма ийигенме да, энди аланы къатларына да бармайма
Abdullah
Ванхельсинг
)), меселя?))

Алай десе, сёз ючюн дейди тюркча, Дажы?
Abdullah
Cейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
Тюркча да аз-буз билиёрум.Чок билмейме ансы.
Тюркчем ийи деийль..Былай болурму?
 
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))
 
Skandal
чакъинджик аны бусагъатдада айтабыз
 
Elia
 
Abdullah
всезнайка
Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))

kendinizi nasilhissediyorsunгя? Келишдире кетдимми?
 
СМИ - мен билгенликден- Асламлы Информация Мадарла. ЖАНГЫЛЫКЪЛАНЫ бериулеринде биз алай кёчюребиз.
 
Чернила на балкарском - ЩАКЪА или может ШАКЪА, но Ш произносится мягко.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам