Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Окъ къызбайны джокълайды.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Хар зат кесини орнуна иги.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Илму – джашауну джолу.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Джумушакъ терекни къурт ашар.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 2)