- Нёгерсизни джолу узун.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Рысхы – насыбха къор.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Эл ауузу – элия.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джылыгъа джылан илешир.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Элни кючю – эмеген.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Познаю Мир
Надо познавать мир с другой стороны.))) |
|
|
|
|
|
А как сказать - моя мама варит кофе.)
а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг  |
|
|
|
|
|
Трубкагъа юлле демеймидиле?
Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ? |
|
|
|
|
|
БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ.
или это серьёзно, мне правда нужно. |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 |
|
|
|
|
|
каша
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
пожалуйста |
|
|
|
|
|
Ана тилде -секунда,копейка,ваза???
 |
|
|
|
|
|
Ещё и слово-конкурс))))
|
|
|
|
|
|
как будет - Наследство?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
кажется осуй мюлк |
|
|
|
|
|
СМИ-
Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а)) |
|
|
|
|
|
Секунда - такъикъа
Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу |
|
|
|
|
|
Elia
такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) |
|
|
|
|
|
Перепутала
 Минута - такъика Секунда - чакъика |
|
|
|
|
|
Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда
Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?)) |
|
|
|
|
|
Liberty
ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады |
|
|
|
|
|
Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)
|
|
|
|
|
|
Abdullah
СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив |
|
|
|
|
|
всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)