Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Чомартха Тейри да борчлуду.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Джюрекден джюрекге джол барды.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Ата – билек, ана – джюрек!
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Хар сёзню орну барды.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Баланы адам этген анады.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Хансыз джомакъ болмаз.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Битмегеннге сакъал – танг.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Накъырда – кертини келечиси.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Джангыз терек къынгыр ёсер.
Игини сыйлагъан адетди.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Джылыгъа джылан илешир.
Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Тойгъан антын унутур.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 5)