- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Элиб деген, элге болушур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джырына кёре эжиую.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Познаю Мир
Надо познавать мир с другой стороны.))) |
|
|
|
|
|
А как сказать - моя мама варит кофе.)
а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг  |
|
|
|
|
|
Трубкагъа юлле демеймидиле?
Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ? |
|
|
|
|
|
БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ.
или это серьёзно, мне правда нужно. |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 |
|
|
|
|
|
каша
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
пожалуйста |
|
|
|
|
|
Ана тилде -секунда,копейка,ваза???
 |
|
|
|
|
|
Ещё и слово-конкурс))))
|
|
|
|
|
|
как будет - Наследство?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
кажется осуй мюлк |
|
|
|
|
|
СМИ-
Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а)) |
|
|
|
|
|
Секунда - такъикъа
Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу |
|
|
|
|
|
Elia
такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) |
|
|
|
|
|
Перепутала
 Минута - такъика Секунда - чакъика |
|
|
|
|
|
Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда
Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?)) |
|
|
|
|
|
Liberty
ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады |
|
|
|
|
|
Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)
|
|
|
|
|
|
Abdullah
СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив |
|
|
|
|
|
всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)