Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Джогъун бар этген, барын бал этген.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Ашха уста, юйюнде болсун
Нёгерсизни джолу узун.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Бозаны арты дауур болур.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Тил – миллетни джаны.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Нарт сёз къарт болмаз.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Ушамагъан – джукъмаз.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Тойгъан антын унутур.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Эл бла кёргенинг эрелей.
Юреннген ауруу къалмаз.
Аш иеси бла татлыды.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 2)