Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Джарлыны тону джаз битер.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Ариуну – ауруу кёб.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Тил бла келеди джыр да.
Ачлыкъ отха секиртир.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Ата – билек, ана – джюрек!
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Тюзлюк тас болмайды.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Этни бети бла шорпасы.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)