Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Баланы адам этген анады.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Баш болса, бёрк табылыр.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Хатерли къул болур.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Ата джурт – алтын бешик.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Къалгъан ишге къар джауар.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Аманнга алтын чыдамаз.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Аман адам элни бир-бирине джау этер.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Битмегеннге сакъал – танг.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Тилчиден кери бол.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)