Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Зар адамны насыбы болмаз.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Сёз садакъдан кючлюдю.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Алма терегинден кери кетмез.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Адам сёзюнден белгили.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Битмегеннге сакъал – танг.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Эри аманны, къатыны – аман.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Чабакъ башындан чирийди.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Тил бла келеди джыр да.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Ач къарынны, токъ билмез
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Халкъны юйю – туугъан джери.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)