Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Эринчекге кюн узун.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Джукъу тёшек сайламайды.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Бек анасы джыламаз.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Нарт сёз – тилни бети.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Ата джурт – алтын бешик.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Ачлыкъ отха секиртир.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Эринчекни аурууу – кёб.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Тил бла келеди джыр да.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Накъырда – кертини келечиси.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Джогъун бар этген, барын бал этген.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 2)