- Билмейме деген – бир сёз
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чомартны къолу берекет.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Элни кючю – эмеген.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Кийим тукъум сордурур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Познаю Мир
Надо познавать мир с другой стороны.))) |
|
|
|
|
|
А как сказать - моя мама варит кофе.)
а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг  |
|
|
|
|
|
Трубкагъа юлле демеймидиле?
Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ? |
|
|
|
|
|
БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ.
или это серьёзно, мне правда нужно. |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 |
|
|
|
|
|
каша
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
|
|
|
|
|
|
А как переводится: Шо.
пожалуйста |
|
|
|
|
|
Ана тилде -секунда,копейка,ваза???
 |
|
|
|
|
|
Ещё и слово-конкурс))))
|
|
|
|
|
|
как будет - Наследство?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
кажется осуй мюлк |
|
|
|
|
|
СМИ-
Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а)) |
|
|
|
|
|
Секунда - такъикъа
Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу |
|
|
|
|
|
Elia
такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) |
|
|
|
|
|
Перепутала
 Минута - такъика Секунда - чакъика |
|
|
|
|
|
Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда
Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?)) |
|
|
|
|
|
Liberty
ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады |
|
|
|
|
|
Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)
|
|
|
|
|
|
Abdullah
СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив |
|
|
|
|
|
всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)