Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Нёгерсизни джолу узун.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Суу кетер, таш къалыр.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Къарнынг бла ёч алма.
Тойгъан джерге джети къайт.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Тели турса – той бузар.
Хансыз джомакъ болмаз.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Аш кетер да бет къалыр.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Бозаны арты дауур болур.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Тёзген – тёш ашар!
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Зар адамны насыбы болмаз.
Игини сыйлагъан адетди.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Этни бети бла шорпасы.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

Папин Южак Гость	#426 Джаратама0 29.01.2010 11:06:45 Познаю Мир Надо познавать мир с другой стороны.)))

Чулпан Гость	#427 Джаратама0 29.01.2010 11:08:33 А как сказать - моя мама варит кофе.) а как сказать недоперепил?))) Ана чагъыр биширгенча сордунг

къарачайлы Гость	#428 Джаратама0 29.01.2010 15:10:04 Трубкагъа юлле демеймидиле? Билинмеген мен терс ангылай эсемда джыджым эшилген этеди, джиб эшилмейди, аллында къуру къайишден болгъанды, джыджым а уа къайишден болмайды...

karach Гость	#429 Джаратама0 29.01.2010 15:16:36 къарачайлы Познаю Мир а как сказать недоперепил?))) Ичиб бошаялмагънча

NazbijchiK Гость	#430 Джаратама0 29.01.2010 16:05:47 Пиражёкну цархы[i]NazbijchiKКак сказать: Никакого уважения к старшим.Очередсиз къайры сугъуласа,хайуан ?![/i Это серьёзно или нет?

къарачайлы Гость	#431 Джаратама0 29.01.2010 17:15:19 NazbijchiK

NazbijchiK Гость	#432 Джаратама0 29.01.2010 18:02:22 БилинмегенКак сказать: Никакого уважения к старшим.Тамадалагъа сый джокъ. Уллулагъа чырт намыс джокъ.Абаданлагъа хурмет джокъ. или это серьёзно, мне правда нужно.

NazbijchiK Гость	#433 Джаратама0 29.01.2010 18:08:50 къарачайлы

karach Гость	#434 Джаратама0 29.01.2010 18:10:10 каша

NazbijchiK Гость	#435 Джаратама0 29.01.2010 18:21:54 А как переводится: Шо.

karach Гость	#436 Джаратама0 31.01.2010 01:30:49 А как переводится: Шо. пожалуйста

Treasure Гость	#437 Джаратама0 04.02.2010 00:22:58 Ана тилде -секунда,копейка,ваза???

Treasure Гость	#438 Джаратама0 04.02.2010 00:25:11 Ещё и слово-конкурс))))

Aimywka Гость	#439 Джаратама0 05.02.2010 21:09:37 как будет - Наследство?

къарачайлы Гость	#440 Джаратама0 05.02.2010 21:48:09 Aimywka кажется осуй мюлк

Abdullah Гость	#441 Джаратама0 10.02.2010 23:56:40 СМИ- Прогресс- прощальный- бу сёзлени билгенле джазсагъыз а))

Elia Гость	#442 Джаратама0 11.02.2010 00:38:44 Секунда - такъикъа Копейка - капек Ваза - может, что то связанное со словом къошун (керамическое изделие) Наследство - может ещё Тюб Прогресс - ёсюу

Liberty Гость	#443 Джаратама0 11.02.2010 00:42:31 Elia такъикъа это не минута? Прогресс можно сказать "алына баргъан" или "алына барыу")))

Elia Гость	#444 Джаратама0 11.02.2010 01:21:58 Перепутала Минута - такъика Секунда - чакъика

Abdullah Гость	#445 Джаратама0 11.02.2010 03:00:27 Сау болугъуз, Liberty вариантын бегирек джаратдым, энтда Неприкосновенность (жизни)- ге уа на айтырыкъсыз?))

всезнайка Гость	#446 Джаратама0 11.02.2010 13:11:55 Liberty ожно сказать "алына баргъан" или "алына барыу"))) Аллына баргъан "алына баргъан"-шаша баргъан болады

къарачайлы Гость	#447 Джаратама0 11.02.2010 13:46:43 Eliaчакъикъа деб эшитмегенме, а секундха такъикъа дерге боллукъду, алай а къарачай сёз тюлдю)

къарачайлы Гость	#448 Джаратама0 11.02.2010 13:49:16 Abdullah СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... Прогресс орус сёз тюл шойдуда, къайсы тилдеда прогресс боллукъдуда, прогрессивный-прогрессив

Liberty Гость	#449 Джаратама0 11.02.2010 13:52:22 всезнайка, сау бол тюз этгенинг ючюн!)))

Abdullah Гость	#450 Джаратама0 11.02.2010 23:34:22 СМИ-Кёбчюлюк информацияны мадарлары... къарачайлы омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))

Читают тему (гостей: 1)