Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Тели турса – той бузар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Таукелге нюр джауар.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.

 

Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 27 След.
RSS
Анекдоты, афоризмы и т.д. и т.п. И не только карачаево-балкарские
 
Dalila
да бир кёр))
правда, быть подопытным кроликом не очень хочется, но... на благо науки))
 
Сухарики "Кириешки" - подавись с друзьями!
 
Если поставишь зачёт через 7 дней человек которого ты любишь скажет что он без ума от тебя, через 7 недель тебе будет везти в деньгах, и на протяжении 7-и лет тебе будет сопутствовать удача! Проигнорировав или поставив баян ты окунёшся в несчастье на 7 лет!!!
 
Dalila
ладно... мне пора. договорим позже... училка)))
 
dgigitchik
я знаю... просто певца - artist назвать нельзя, лучше singer, артисты драмы, кино и эстрады переводятся как actor, артист балета - ballet-dancer, а слово artit употребляется в более абстрактном значении, а также в выражениях типа заслуженный артист, народный артист, мастер своего дела, человек искусства и т.д.

Гоость
ладно
 
Dalila
АРТИСТ м. артистка ж. франц., художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употреб. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. (Словарь Даля)

ARTIST, a person skilled in one of the fine arts (Webster Dictionary)
fine arts - izyashnyie iskusstva, k kotoryim i otnositsya muzyika.

Dumayu, chto tak, ved' upotreblyaetsya imenno artist, a ne singer ))))
 
я говорю о современном английском языке... а ты мне вытаскиваешь Вэбстеровский словарь и словарь Даля...
Гоость употребил это слово говоря о поп-музыке.. а вообще, как хочешь так и называй певцов, только помни, что живая речь может несколько отличаться от того что написано в словарях тем более таких старых....
 
Dalila

Slovar' Dalya i Webster Dictionary - klassika, po kotoryim do sih por uchatsya.
Гоость употребил это слово говоря о поп-музыке
Eto slovo nachali upotreblyat' daleko do Goostya, tebya ili menya. Delo ne v tom, chto ya ili tyi nazyivaem pevcov, kak nam zahochetsya, a v tom, chto gde-to est' nachalo togo, chto ispol'zuetsya artist, a ne singer, ili chto-nibud' eshe, i v dannom sluchae etim nachalom yavlyaetsya, k primeru, slovar' Webstera.
просто певца - artist назвать нельзя. Pochemu? Iz vsego vyisheperechislennogo sleduet, chto mojno.

живая речь может несколько отличаться
Bolee togo, pover', kardinal'no otlichat'sya.
от того что написано в словарях тем более таких старых
Kak izvestno, vse novoe - eto horosho zabyitoe staroe
Lyuboi slovar', novyii tol'ko godom izdaniya, v ostal'nom je eto interpretaciya starogo. Znachenie slov, v osnovnom, polnost'yu ne menyaetsya, a tol'ko poyavlyaetsya dopolnitel'noe znachenie k uje imeyushimsya.
 
dgigitchik
похоже, мы говорим о разном )))))
спасибо за лекцию... но я не буду читать тебе ответную ))) просто скажи мне какая у тебя специальность? Я спрашиваю потому, что вижу что ты владеешь английским языком.
 
Dalila

Pochemu tyi vosprinimaesh' eto kak lekciyu i otnosish'sya k etomu kak-to interesno, ya ne znayu. Ya prosto vyirazila svoe mnenie.
просто скажи мне какая у тебя специальность? )))
Uchitel' i perevodchik angliiskogo yazyika
 
dgigitchik
да я пошутила, чессна )) к тому же была поздно и спать хотелось очень.. так мы с тобой коллеги, я тоже препод рада знакомству
 
Dalila

Da ladno, byivaet

Ya poka eshe ne prepod, tol'ko uchus'
рада знакомству
Vzaimno
 
Dalila
dgigitchik,eki prepod bir bola )))
 
dgigitchik
а где учишься? вижу транслитом пишешь, не в заокеанских ли дальних странах? ))) а мой преподский стаж скоро приблизится к тому моменту, после которого говорят и в суде показания давать нельзя потихонечку переориентируюсь в другую сторону, но любимое дело бросить трудно ))
П.С. хороший ник для будущего препода
Azamat

айтмада къой.... алыкъа препод тюйюлме дейди ансы, къууанып тура эдим, студентлени сёгюп башлаймыз деп
 
Даа... Какой спор))) Бу ингилиз тилни билмей болмайма мен да сора... Бир юретсегиз а биригиз... Али самому на курсы куда-нить пойти..?
 
Dalila

Uchus' v KCHGU, na 4om kurse, v dannyii moment prohoju praktiku v Shtatah
а мой преподский стаж скоро приблизится к тому моменту, после которого говорят и в суде показания давать нельзя
Kasha! Molodec, Uallahi, prepod bolub ishler uchun, bek tezyumlyu bolurga kerekdi
Dyadya Azamat, sen a kimni kozuisa?

Гоость
Бир юретсегиз а биригиз
Daliladan tile, u nee bol'shoi opyit.
Kstati, Dalila, a chto i gde tyi prepodaesh'?
 
Гоость
повезло тебе ))) сразу два препода на одного )))

dgigitchik
практика вещь хорошая ))
я преподаю английский в университете и на курсах английского языка...
 
Dalila

Da sora, Гоость sennge barsyin
 
dgigitchik
санга Америкагъа иейик ))) анда теркиракъ билир
 
Далила

Biz bundagyilanyi kairyi ashyiraiik deb turabyiz, sen a bizge entda birmi iese
Luchshe v Angliyu ego otprav'te. Vot tam on nauchitsya govorit' imenno po-angliiski, no nikak ne v Amerike
 
dgigitchik
тебе тоже не нравится как американцы говорят? )))
 
Далила

wanna, gonna, gotta
Nenaviju
Ni vopros normal'no ne postroyat, ni otvet tebe po-chelovecheski ne dadut.
I chto samoe plohoe, tyi toje cherez nekotoroe vremya nachinaesh tak govorit. Vot uj deistvitel'no, s kem povedesh'sya, tak tebe i nado!
 
dgigitchik
ты там надолго? точно станешь заправской американкой )))
 
Далила

Allah bla saklanaiyik kebge kalgandan! Zdes' sovsem ne to, chto vse dumayut. Po domu sil'no skuchayu. Na sleduyushii god planiruyu vernut'sya, Allah aitsa. Uchebu nujno zakanchivat' i ustroit'sya kuda-nibud' detei muchat'
 
dgigitchik
Аллах айтса вернешься ))) мне тоже все говорят почему ты со знанием языка не уезжаешь жить в другую страну.. а я говорю мне в своей нравится
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 27 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам