Войти на сайт
25 Июня 2026 года

 

  • Тели турса – той бузар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Таукелге нюр джауар.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Болтология
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 27 След.
RSS
Анекдоты, афоризмы и т.д. и т.п. И не только карачаево-балкарские
 
#176
Джаратама0
08.05.2007 02:20:48
Dalila
да бир кёр))
правда, быть подопытным кроликом не очень хочется, но... на благо науки))
 
 
 
#177
Джаратама0
08.05.2007 02:21:54
Сухарики "Кириешки" - подавись с друзьями!
 
 
 
#178
Джаратама0
08.05.2007 02:22:33
Если поставишь зачёт через 7 дней человек которого ты любишь скажет что он без ума от тебя, через 7 недель тебе будет везти в деньгах, и на протяжении 7-и лет тебе будет сопутствовать удача! Проигнорировав или поставив баян ты окунёшся в несчастье на 7 лет!!!
 
 
 
#179
Джаратама0
08.05.2007 02:26:22
Dalila
ладно... мне пора. договорим позже... училка)))
 
 
 
#180
Джаратама0
08.05.2007 02:35:21
dgigitchik
я знаю... просто певца - artist назвать нельзя, лучше singer, артисты драмы, кино и эстрады переводятся как actor, артист балета - ballet-dancer, а слово artit употребляется в более абстрактном значении, а также в выражениях типа заслуженный артист, народный артист, мастер своего дела, человек искусства и т.д.

Гоость
ладно
 
 
 
#181
Джаратама0
08.05.2007 02:57:43
Dalila
АРТИСТ м. артистка ж. франц., художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употреб. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. (Словарь Даля)

ARTIST, a person skilled in one of the fine arts (Webster Dictionary)
fine arts - izyashnyie iskusstva, k kotoryim i otnositsya muzyika.

Dumayu, chto tak, ved' upotreblyaetsya imenno artist, a ne singer ))))
 
 
 
#182
Джаратама0
08.05.2007 03:29:40
я говорю о современном английском языке... а ты мне вытаскиваешь Вэбстеровский словарь и словарь Даля...
Гоость употребил это слово говоря о поп-музыке.. а вообще, как хочешь так и называй певцов, только помни, что живая речь может несколько отличаться от того что написано в словарях тем более таких старых....
 
 
 
#183
Джаратама0
08.05.2007 04:12:07
Dalila

Slovar' Dalya i Webster Dictionary - klassika, po kotoryim do sih por uchatsya.
Гоость употребил это слово говоря о поп-музыке
Eto slovo nachali upotreblyat' daleko do Goostya, tebya ili menya. Delo ne v tom, chto ya ili tyi nazyivaem pevcov, kak nam zahochetsya, a v tom, chto gde-to est' nachalo togo, chto ispol'zuetsya artist, a ne singer, ili chto-nibud' eshe, i v dannom sluchae etim nachalom yavlyaetsya, k primeru, slovar' Webstera.
просто певца - artist назвать нельзя. Pochemu? Iz vsego vyisheperechislennogo sleduet, chto mojno.

живая речь может несколько отличаться
Bolee togo, pover', kardinal'no otlichat'sya.
от того что написано в словарях тем более таких старых
Kak izvestno, vse novoe - eto horosho zabyitoe staroe
Lyuboi slovar', novyii tol'ko godom izdaniya, v ostal'nom je eto interpretaciya starogo. Znachenie slov, v osnovnom, polnost'yu ne menyaetsya, a tol'ko poyavlyaetsya dopolnitel'noe znachenie k uje imeyushimsya.
 
 
 
#184
Джаратама0
08.05.2007 04:36:02
dgigitchik
похоже, мы говорим о разном )))))
спасибо за лекцию... но я не буду читать тебе ответную ))) просто скажи мне какая у тебя специальность? Я спрашиваю потому, что вижу что ты владеешь английским языком.
 
 
 
#185
Джаратама0
08.05.2007 04:41:10
Dalila

Pochemu tyi vosprinimaesh' eto kak lekciyu i otnosish'sya k etomu kak-to interesno, ya ne znayu. Ya prosto vyirazila svoe mnenie.
просто скажи мне какая у тебя специальность? )))
Uchitel' i perevodchik angliiskogo yazyika
 
 
 
#186
Джаратама0
08.05.2007 16:09:41
dgigitchik
да я пошутила, чессна )) к тому же была поздно и спать хотелось очень.. так мы с тобой коллеги, я тоже препод рада знакомству
 
 
 
#187
Джаратама0
09.05.2007 08:12:33
Dalila

Da ladno, byivaet

Ya poka eshe ne prepod, tol'ko uchus'
рада знакомству
Vzaimno
 
 
 
#188
Джаратама0
09.05.2007 08:20:34
Dalila
dgigitchik,eki prepod bir bola )))
 
 
 
#189
Джаратама0
09.05.2007 15:05:30
dgigitchik
а где учишься? вижу транслитом пишешь, не в заокеанских ли дальних странах? ))) а мой преподский стаж скоро приблизится к тому моменту, после которого говорят и в суде показания давать нельзя потихонечку переориентируюсь в другую сторону, но любимое дело бросить трудно ))
П.С. хороший ник для будущего препода
Azamat

айтмада къой.... алыкъа препод тюйюлме дейди ансы, къууанып тура эдим, студентлени сёгюп башлаймыз деп
 
 
 
#190
Джаратама0
10.05.2007 02:17:05
Даа... Какой спор))) Бу ингилиз тилни билмей болмайма мен да сора... Бир юретсегиз а биригиз... Али самому на курсы куда-нить пойти..?
 
 
 
#191
Джаратама0
10.05.2007 02:53:48
Dalila

Uchus' v KCHGU, na 4om kurse, v dannyii moment prohoju praktiku v Shtatah
а мой преподский стаж скоро приблизится к тому моменту, после которого говорят и в суде показания давать нельзя
Kasha! Molodec, Uallahi, prepod bolub ishler uchun, bek tezyumlyu bolurga kerekdi
Dyadya Azamat, sen a kimni kozuisa?

Гоость
Бир юретсегиз а биригиз
Daliladan tile, u nee bol'shoi opyit.
Kstati, Dalila, a chto i gde tyi prepodaesh'?
 
 
 
#192
Джаратама0
10.05.2007 03:33:33
Гоость
повезло тебе ))) сразу два препода на одного )))

dgigitchik
практика вещь хорошая ))
я преподаю английский в университете и на курсах английского языка...
 
 
 
#193
Джаратама0
10.05.2007 03:37:47
Dalila

Da sora, Гоость sennge barsyin
 
 
 
#194
Джаратама0
10.05.2007 03:58:42
dgigitchik
санга Америкагъа иейик ))) анда теркиракъ билир
 
 
 
#195
Джаратама0
10.05.2007 04:03:57
Далила

Biz bundagyilanyi kairyi ashyiraiik deb turabyiz, sen a bizge entda birmi iese
Luchshe v Angliyu ego otprav'te. Vot tam on nauchitsya govorit' imenno po-angliiski, no nikak ne v Amerike
 
 
 
#196
Джаратама0
10.05.2007 04:06:32
dgigitchik
тебе тоже не нравится как американцы говорят? )))
 
 
 
#197
Джаратама0
10.05.2007 04:12:14
Далила

wanna, gonna, gotta
Nenaviju
Ni vopros normal'no ne postroyat, ni otvet tebe po-chelovecheski ne dadut.
I chto samoe plohoe, tyi toje cherez nekotoroe vremya nachinaesh tak govorit. Vot uj deistvitel'no, s kem povedesh'sya, tak tebe i nado!
 
 
 
#198
Джаратама0
10.05.2007 04:13:48
dgigitchik
ты там надолго? точно станешь заправской американкой )))
 
 
 
#199
Джаратама0
10.05.2007 04:17:54
Далила

Allah bla saklanaiyik kebge kalgandan! Zdes' sovsem ne to, chto vse dumayut. Po domu sil'no skuchayu. Na sleduyushii god planiruyu vernut'sya, Allah aitsa. Uchebu nujno zakanchivat' i ustroit'sya kuda-nibud' detei muchat'
 
 
 
#200
Джаратама0
10.05.2007 04:21:53
dgigitchik
Аллах айтса вернешься ))) мне тоже все говорят почему ты со знанием языка не уезжаешь жить в другую страну.. а я говорю мне в своей нравится
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 6 7 8 9 10 ... 27 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.