- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джырына кёре эжиую.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Тамчы таш тешер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тойгъан антын унутур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Теманы атын тюрлендирдим. Авторну огъайы джокъду
 |
|
|
|
|
|
Уллу атлама - абынырса, уллу кабма - къарылырса.
Биреу келиб сени керсе, Тёредеча салам берсе, Ёрге къобуб джууаб эт: Алайды таулу адет!!! |
|
|
|
|
|
Исси сютню уртлаб ауузун кюйдюрген,
Суукъ суунуда юфкюрюб уртлайды, Джлда бара, аягъын ташха ургъан, Андан сора эслеб-эслеб атлайды! |
|
|
|
|
|
Къыз сабийни башха юйде джатдырма,
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма! |
|
|
|
|
|
Тели бла не хош болма, не къош болма
Тели бла аш ашагъандан эсе, акъыллы бла таш ташыгъан игиди джетген къыз джерли эшекни танымаз Акъыллыгъа айтсанг - билир, телиге айтсан кюлюр |
|
|
|
|
|
Абу АминТели бла не хош болма, не къош болма
 |
|
|
|
|
|
Иги келин- къыздан иги, иги кюёу-джашдан иги.
Иги болса къатынынг, таркъаймайды акъылынг. Иги алгъыш этер, аман къаргъыш этер. Иги юй бийче тюй бюртюкден как этер. |
|
|
|
|
|
Ахшы ишни болжалгъа салма,аман ишни болжалдан алма.
Кюн кёрмеген кюн кёрсе,кюндюз чыракъ жандырыр. Таш бла ургъанны аш дла ур. |
|
|
|
|
|
Акъыл бла адамлыкъ - бирди.
Ач эсенг - аша, туугъан эсенг - жаша. Ач эсенг - тишле, жарлы эсенг ишле. Билим - акъылынга кере, байлыкъ - насыбынга кере. Къолу ачыкъны жолу ачыкъ. |
|
|
|
|
|
Анаева Аида
 Бызынгыдан тюйюлмюсе?  |
|
|
|
|
|
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма!
|
|
|
|
|
|
Кирли къатынга сокъур эр керекди.
Келечиси кёб къатынсыз къалыр.  |
|
|
|
|
|
КергеленКирли къатынга сокъур эр керекди.
Савершенна тюппе тюз. мындан ары къайры джынгырдатырыкъса, къайры зынгырдатырыкъса. Менича бир эринчекни юсюнден айтыла болур  |
|
|
|
|
|
Ата джурт -алтын терек.
Ата джуртуму башы болмасам да, Босагъасыны ташы болаим. Ата джуртну къоругъан озар, Къорумагъан тозар. |
|
|
|
|
|
Эшек гылыуун бек сюер.
|
|
|
|
|
|
Насып-намыслы юйге къонакъды, намысзыз юйге-джомакъды.
Намыс этмеген намыс тапмаз Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз Джашлыкъда джылынга сыйын, къартлыкъда сыйынга сыйын |
|
|
|
|
|
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма
|
|
|
|
|
|
Moon)
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма Бизде уа былай этерег хазыр болуб туралла. Сора ким болсада джангылса, аны табалаб, кёл кенгдириб, къууаныб |
|
|
|
|
|
Таукелни къабыры нюр джанар
|
|
|
|
|
|
ДЖерине кёре- битими.
Джумушакъ терекни къурт ашар. Джукълагъанга кече -къысха,сакълагъанга-узун. |
|
|
|
|
|
Эшек мюйюзле салдырама деп,къулакъларын кесдиртген эди.
Чыбыкълыгъында бюгюлмеген,къазыкълыгъында бюгюлмез. Жангыз терек къыннгыр ёсер. |
|
|
|
|
|
Джашлыкъ билмез, къартлыкъ эталмаз(Если бы молодость знала, старость бы могла)
|
|
|
|
|
|
байны арбазын джарлы сакълар
|
|
|
|
|
|
Иги алгъыш этер,аман къаргъыш этер.
Игини аты унутулмаз. Иги келсе къут, аман келсе джут.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)