- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Накъырданы арты керти болур.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Зарда марда джокъ.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Элни кючю – эмеген.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эл ауузу – элия.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)