- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Таукел тауну аудурур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Билим къая тешер.
- Адам сёзюнден белгили.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Таукелге нюр джауар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Уруну арты – къуру.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Хатерли къул болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Теманы атын тюрлендирдим. Авторну огъайы джокъду
![]() |
|
|
|
|
|
Уллу атлама - абынырса, уллу кабма - къарылырса.
Биреу келиб сени керсе, Тёредеча салам берсе, Ёрге къобуб джууаб эт: Алайды таулу адет!!! |
|
|
|
|
|
Исси сютню уртлаб ауузун кюйдюрген,
Суукъ суунуда юфкюрюб уртлайды, Джлда бара, аягъын ташха ургъан, Андан сора эслеб-эслеб атлайды! |
|
|
|
|
|
Къыз сабийни башха юйде джатдырма,
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма! |
|
|
|
|
|
Тели бла не хош болма, не къош болма
Тели бла аш ашагъандан эсе, акъыллы бла таш ташыгъан игиди джетген къыз джерли эшекни танымаз Акъыллыгъа айтсанг - билир, телиге айтсан кюлюр |
|
|
|
|
|
Абу АминТели бла не хош болма, не къош болма
![]() |
|
|
|
|
|
Иги келин- къыздан иги, иги кюёу-джашдан иги.
Иги болса къатынынг, таркъаймайды акъылынг. Иги алгъыш этер, аман къаргъыш этер. Иги юй бийче тюй бюртюкден как этер. |
|
|
|
|
|
Ахшы ишни болжалгъа салма,аман ишни болжалдан алма.
Кюн кёрмеген кюн кёрсе,кюндюз чыракъ жандырыр. Таш бла ургъанны аш дла ур. |
|
|
|
|
|
Акъыл бла адамлыкъ - бирди.
Ач эсенг - аша, туугъан эсенг - жаша. Ач эсенг - тишле, жарлы эсенг ишле. Билим - акъылынга кере, байлыкъ - насыбынга кере. Къолу ачыкъны жолу ачыкъ. |
|
|
|
|
|
Анаева Аида
Бызынгыдан тюйюлмюсе? ![]() |
|
|
|
|
|
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма!
![]() |
|
|
|
|
|
Кирли къатынга сокъур эр керекди.
![]() Келечиси кёб къатынсыз къалыр. ![]() |
|
|
|
|
|
КергеленКирли къатынга сокъур эр керекди.
Савершенна тюппе тюз. мындан ары къайры джынгырдатырыкъса, къайры зынгырдатырыкъса. Менича бир эринчекни юсюнден айтыла болур ![]() |
|
|
|
|
|
Ата джурт -алтын терек.
![]() Ата джуртуму башы болмасам да, Босагъасыны ташы болаим. Ата джуртну къоругъан озар, Къорумагъан тозар. ![]() |
|
|
|
|
|
Эшек гылыуун бек сюер.
|
|
|
|
|
|
Насып-намыслы юйге къонакъды, намысзыз юйге-джомакъды.
Намыс этмеген намыс тапмаз Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз Джашлыкъда джылынга сыйын, къартлыкъда сыйынга сыйын |
|
|
|
|
|
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма
|
|
|
|
|
|
Moon)
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма Бизде уа былай этерег хазыр болуб туралла. Сора ким болсада джангылса, аны табалаб, кёл кенгдириб, къууаныб |
|
|
|
|
|
Таукелни къабыры нюр джанар
|
|
|
|
|
|
ДЖерине кёре- битими.
Джумушакъ терекни къурт ашар. Джукълагъанга кече -къысха,сакълагъанга-узун. |
|
|
|
|
|
Эшек мюйюзле салдырама деп,къулакъларын кесдиртген эди.
Чыбыкълыгъында бюгюлмеген,къазыкълыгъында бюгюлмез. Жангыз терек къыннгыр ёсер. |
|
|
|
|
|
Джашлыкъ билмез, къартлыкъ эталмаз(Если бы молодость знала, старость бы могла)
|
|
|
|
|
|
байны арбазын джарлы сакълар
|
|
|
|
|
|
Иги алгъыш этер,аман къаргъыш этер.
Игини аты унутулмаз. Иги келсе къут, аман келсе джут. ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)




Бызынгыдан тюйюлмюсе? 


