- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Мал тутхан – май джалар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тил бла келеди джыр да.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тамчы таш тешер.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тели турса – той бузар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Теманы атын тюрлендирдим. Авторну огъайы джокъду
 |
|
|
|
|
|
Уллу атлама - абынырса, уллу кабма - къарылырса.
Биреу келиб сени керсе, Тёредеча салам берсе, Ёрге къобуб джууаб эт: Алайды таулу адет!!! |
|
|
|
|
|
Исси сютню уртлаб ауузун кюйдюрген,
Суукъ суунуда юфкюрюб уртлайды, Джлда бара, аягъын ташха ургъан, Андан сора эслеб-эслеб атлайды! |
|
|
|
|
|
Къыз сабийни башха юйде джатдырма,
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма! |
|
|
|
|
|
Тели бла не хош болма, не къош болма
Тели бла аш ашагъандан эсе, акъыллы бла таш ташыгъан игиди джетген къыз джерли эшекни танымаз Акъыллыгъа айтсанг - билир, телиге айтсан кюлюр |
|
|
|
|
|
Абу АминТели бла не хош болма, не къош болма
 |
|
|
|
|
|
Иги келин- къыздан иги, иги кюёу-джашдан иги.
Иги болса къатынынг, таркъаймайды акъылынг. Иги алгъыш этер, аман къаргъыш этер. Иги юй бийче тюй бюртюкден как этер. |
|
|
|
|
|
Ахшы ишни болжалгъа салма,аман ишни болжалдан алма.
Кюн кёрмеген кюн кёрсе,кюндюз чыракъ жандырыр. Таш бла ургъанны аш дла ур. |
|
|
|
|
|
Акъыл бла адамлыкъ - бирди.
Ач эсенг - аша, туугъан эсенг - жаша. Ач эсенг - тишле, жарлы эсенг ишле. Билим - акъылынга кере, байлыкъ - насыбынга кере. Къолу ачыкъны жолу ачыкъ. |
|
|
|
|
|
Анаева Аида
 Бызынгыдан тюйюлмюсе?  |
|
|
|
|
|
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма!
|
|
|
|
|
|
Кирли къатынга сокъур эр керекди.
Келечиси кёб къатынсыз къалыр.  |
|
|
|
|
|
КергеленКирли къатынга сокъур эр керекди.
Савершенна тюппе тюз. мындан ары къайры джынгырдатырыкъса, къайры зынгырдатырыкъса. Менича бир эринчекни юсюнден айтыла болур  |
|
|
|
|
|
Ата джурт -алтын терек.
Ата джуртуму башы болмасам да, Босагъасыны ташы болаим. Ата джуртну къоругъан озар, Къорумагъан тозар. |
|
|
|
|
|
Эшек гылыуун бек сюер.
|
|
|
|
|
|
Насып-намыслы юйге къонакъды, намысзыз юйге-джомакъды.
Намыс этмеген намыс тапмаз Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз Джашлыкъда джылынга сыйын, къартлыкъда сыйынга сыйын |
|
|
|
|
|
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма
|
|
|
|
|
|
Moon)
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма Бизде уа былай этерег хазыр болуб туралла. Сора ким болсада джангылса, аны табалаб, кёл кенгдириб, къууаныб |
|
|
|
|
|
Таукелни къабыры нюр джанар
|
|
|
|
|
|
ДЖерине кёре- битими.
Джумушакъ терекни къурт ашар. Джукълагъанга кече -къысха,сакълагъанга-узун. |
|
|
|
|
|
Эшек мюйюзле салдырама деп,къулакъларын кесдиртген эди.
Чыбыкълыгъында бюгюлмеген,къазыкълыгъында бюгюлмез. Жангыз терек къыннгыр ёсер. |
|
|
|
|
|
Джашлыкъ билмез, къартлыкъ эталмаз(Если бы молодость знала, старость бы могла)
|
|
|
|
|
|
байны арбазын джарлы сакълар
|
|
|
|
|
|
Иги алгъыш этер,аман къаргъыш этер.
Игини аты унутулмаз. Иги келсе къут, аман келсе джут.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)