- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Хар сёзню орну барды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Билмейме деген – бир сёз
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ата – баланы уясы.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Теманы атын тюрлендирдим. Авторну огъайы джокъду
 |
|
|
|
|
|
Уллу атлама - абынырса, уллу кабма - къарылырса.
Биреу келиб сени керсе, Тёредеча салам берсе, Ёрге къобуб джууаб эт: Алайды таулу адет!!! |
|
|
|
|
|
Исси сютню уртлаб ауузун кюйдюрген,
Суукъ суунуда юфкюрюб уртлайды, Джлда бара, аягъын ташха ургъан, Андан сора эслеб-эслеб атлайды! |
|
|
|
|
|
Къыз сабийни башха юйде джатдырма,
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма! |
|
|
|
|
|
Тели бла не хош болма, не къош болма
Тели бла аш ашагъандан эсе, акъыллы бла таш ташыгъан игиди джетген къыз джерли эшекни танымаз Акъыллыгъа айтсанг - билир, телиге айтсан кюлюр |
|
|
|
|
|
Абу АминТели бла не хош болма, не къош болма
 |
|
|
|
|
|
Иги келин- къыздан иги, иги кюёу-джашдан иги.
Иги болса къатынынг, таркъаймайды акъылынг. Иги алгъыш этер, аман къаргъыш этер. Иги юй бийче тюй бюртюкден как этер. |
|
|
|
|
|
Ахшы ишни болжалгъа салма,аман ишни болжалдан алма.
Кюн кёрмеген кюн кёрсе,кюндюз чыракъ жандырыр. Таш бла ургъанны аш дла ур. |
|
|
|
|
|
Акъыл бла адамлыкъ - бирди.
Ач эсенг - аша, туугъан эсенг - жаша. Ач эсенг - тишле, жарлы эсенг ишле. Билим - акъылынга кере, байлыкъ - насыбынга кере. Къолу ачыкъны жолу ачыкъ. |
|
|
|
|
|
Анаева Аида
 Бызынгыдан тюйюлмюсе?  |
|
|
|
|
|
Джаш сабийге тюкен хантны къабдырма!
|
|
|
|
|
|
Кирли къатынга сокъур эр керекди.
Келечиси кёб къатынсыз къалыр.  |
|
|
|
|
|
КергеленКирли къатынга сокъур эр керекди.
Савершенна тюппе тюз. мындан ары къайры джынгырдатырыкъса, къайры зынгырдатырыкъса. Менича бир эринчекни юсюнден айтыла болур  |
|
|
|
|
|
Ата джурт -алтын терек.
Ата джуртуму башы болмасам да, Босагъасыны ташы болаим. Ата джуртну къоругъан озар, Къорумагъан тозар. |
|
|
|
|
|
Эшек гылыуун бек сюер.
|
|
|
|
|
|
Насып-намыслы юйге къонакъды, намысзыз юйге-джомакъды.
Намыс этмеген намыс тапмаз Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз Джашлыкъда джылынга сыйын, къартлыкъда сыйынга сыйын |
|
|
|
|
|
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма
|
|
|
|
|
|
Moon)
Джангылгъанны тилин джыртма, абыннганны бутун къыркъма Бизде уа былай этерег хазыр болуб туралла. Сора ким болсада джангылса, аны табалаб, кёл кенгдириб, къууаныб |
|
|
|
|
|
Таукелни къабыры нюр джанар
|
|
|
|
|
|
ДЖерине кёре- битими.
Джумушакъ терекни къурт ашар. Джукълагъанга кече -къысха,сакълагъанга-узун. |
|
|
|
|
|
Эшек мюйюзле салдырама деп,къулакъларын кесдиртген эди.
Чыбыкълыгъында бюгюлмеген,къазыкълыгъында бюгюлмез. Жангыз терек къыннгыр ёсер. |
|
|
|
|
|
Джашлыкъ билмез, къартлыкъ эталмаз(Если бы молодость знала, старость бы могла)
|
|
|
|
|
|
байны арбазын джарлы сакълар
|
|
|
|
|
|
Иги алгъыш этер,аман къаргъыш этер.
Игини аты унутулмаз. Иги келсе къут, аман келсе джут.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)