Расширенный поиск
18 Мая  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.

Словари

Текеев И.
Къарачай тилни фразеология сёзлюгю

1-11 класслада окъугъан сохталагъа болушлукъгъа. Экинчи чыкъгъаны. Черкесск, 1992.
Дата: 11.02.2013
Скачали: 1157
Размер PDF: 35.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе