Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Хата – гитчеден.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1175
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе