Расширенный поиск
18 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кийим тукъум сордурур.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1237
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе