Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Хатерли къул болур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1255
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе