Расширенный поиск
2 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Хатерли къул болур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Билим къая тешер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1289
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе